1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E Lions 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 5 12 1 Hawks 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0 0 1X 6 14 0 Attendance: 35674
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kataoka, 2b .286 6 0 2 1 1 0 0 0 0 KS .. G4 .. S6 S8 .. f2 .. F9 .. .. Kuriyama, cflf .286 5 0 1 0 0 1 0 0 0 BB .. G6 .. S9 F7 .. .. G6 G6 .. .. Nakajima, ss .344 5 1 1 0 2 1 0 0 0 BB .. KS .. .. S8 G6 .. KC .. F8 .. Brazell, 1b .241 5 0 1 0 1 0 0 0 0 L3 .. .. KS .. G5 G4 .. S9 .. .. .. Matsusaka, pr-rf .226 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F9 .. G.Satoh, rf .316 3 1 2 1 0 2 0 0 0 BB .. .. D7 .. S1 G6 .. BB .. .. .. Etoh, 1b .098 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. G6 .. Nakamura, 3b .243 4 1 1 0 2 2 0 0 1 KC .. .. KS .. HP .. S7 BB .. .. F8 Y.Ishii, dh .285 1 0 0 0 0 1 0 0 0 .. L5 .. BB .. .. .. .. .. .. .. .. Hirao, ph-dh .163 4 1 1 0 3 0 0 0 0 .. .. .. .. .. S7 .. KS KS .. .. KS T.Gotoh, lf .300 4 1 1 2 1 0 0 0 0 .. F8 .. G4 .. D7 .. KS .. .. .. .. T.Satoh, cf .250 2 0 2 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. S7 .. S4 Sumitani, c .065 2 0 0 1 2 1 1 0 0 .. KS .. .. KS s8 .. BB .. b2 .. .. Kurose, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F4 Hosokawa, c .221 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Wakui, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shotsu, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Graman, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Okamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hoshino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Onodera, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Honda, 2b .291 6 1 1 1 1 0 0 0 0 L6 KS .. .. G4 .. G5 .. S8 F4 .. .. Kawasaki, ss .327 6 1 3 0 0 0 0 0 0 G6 .. S8 .. D7 .. .. T9 G3 .. f5 .. Matsuda, 3b .257 4 0 1 1 0 2 0 0 0 BB .. F8 .. F3 .. .. S7 G1 .. HP .. Matsunaka, lf .323 5 0 0 0 1 1 0 0 0 E5 .. f5 .. .. G4 .. KS IW .. d4 .. Tsuji, cf .246 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kokubo, dh .263 3 0 0 0 2 0 0 0 0 KS .. .. KS .. f3 .. .. .. .. .. .. Akashi, ph-dh .278 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. D7 .. .. .. .. Ohmura, ph-dh .238 1 1 1 2 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S8 .. .. BB Restovich, 1b .255 3 0 1 0 2 1 0 0 0 .. S8 .. KS .. KS .. BB .. .. .. .. Kaneko, pr-1b .091 0 0 0 0 0 1 1 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. BB .. .. b1 Arakane, cfrf .400 5 0 1 0 2 1 0 0 0 .. HP .. F7 .. .. D7 d5 KS .. .. KC Hasegawa, rf .231 2 0 0 0 1 0 1 0 0 .. b2 .. .. G4 .. KS .. .. .. .. .. Nakanishi, ph-rflf .254 3 1 2 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S5 KS .. S6 Takaya, c .300 6 2 3 2 0 0 0 0 0 .. G4 .. .. H9 .. G4 .. S9 F8 .. S9 H.Takahashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yan, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kume, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takeoka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kattoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yanase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nitkowski, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mise, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Wakui 3.32 7.1 33 130 8 1 7 3 2 2 Shotsu 0.53 0.2 1 6 0 0 0 0 0 0 Graman 1.35 0.2 8 33 4 0 0 2 3 3 Okamoto 3.25 1.1 4 22 0 0 2 0 0 0 Hoshino (loss) 2.82 1 4 14 0 0 0 2 1 1 Onodera 3.00 0.2 4 13 2 0 1 0 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER H.Takahashi 5.93 5.1 24 96 5 0 7 5 3 3 Yan 4.50 0 1 1 1 0 0 0 1 1 Kume 1.34 0.2 4 13 2 0 0 0 1 1 Takeoka 1.59 1 3 11 0 0 0 0 0 0 Kattoh 4.91 1 5 28 1 0 2 1 0 0 Yanase 4.18 1 6 25 1 0 2 2 0 0 Nitkowski 2.63 2 7 32 1 0 0 0 0 0 Mise (win) 6.61 1 4 23 1 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.