1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Fighters 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6 2 Hawks 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 7 2 Attendance: 32653
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morimoto, cf .292 3 1 1 0 0 2 0 0 0 BB BB .. G4 .. .. S8 .. F4 Takaguchi, 3b .235 1 0 0 0 1 0 2 0 1 b1 b1 .. KS .. .. .. .. .. Inada, ph-3b .227 1 0 1 0 0 0 1 0 0 .. .. .. .. .. .. b1 .. S4 K.Tanaka, 2b .299 4 1 0 0 0 1 0 0 1 HP E1 .. .. G4 .. G4 .. f7 Inaba, rf .313 3 1 0 0 0 1 0 0 0 BB L4 .. .. F4 .. G4 .. .. Konta, rf .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Koyano, lf1b .250 3 1 1 1 0 1 0 0 0 HP .. G6 .. F9 .. .. D9 .. Takahashi, 1b .284 2 1 1 2 0 1 1 0 0 D9 .. BB .. .. F9 .. b1 .. Kudoh, lf .242 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Botts, dh .122 4 0 0 0 3 0 0 0 0 KC .. KS .. .. G4 .. KS .. Tsuruoka, c .198 4 0 2 2 0 0 0 0 0 S9 .. F9 .. .. S8 .. L6 .. M.Kaneko, ss .176 4 0 0 0 2 0 0 0 0 KC .. .. G1 .. KS .. .. G6 Sweeney, p .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tateyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. H.Takeda, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Micheal, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honda, 2b .274 5 0 1 0 2 0 0 0 0 F9 KS .. G4 .. KS .. .. S8 Kawasaki, ss .322 5 0 0 0 0 0 0 0 0 F8 G4 .. .. F7 G5 .. .. G3 Matsunaka, lf .312 5 0 1 0 0 0 0 0 0 F6 .. F6 .. S7 .. F5 .. G4 Kokubo, 1b .276 3 1 1 0 0 1 0 0 0 .. S7 F9 .. BB .. G5 .. .. Matsuda, 3b .260 4 1 1 1 2 0 0 0 0 .. T8 KS .. KS .. F4 .. .. Hasegawa, cf .231 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F8 .. G6 E5 .. .. G1 .. Nakazawa, dh .212 2 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB .. G6 G6 .. .. .. .. Ohmura, ph-dh .234 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G6 .. Nakanishi, rf .299 3 0 2 0 1 1 0 0 1 .. BB .. S7 .. D9 .. KS .. Takaya, c .222 4 0 1 1 0 0 0 0 0 .. S9 .. E4 .. f5 .. .. G3 Yan, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. H.Takahashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mise, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shinohara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Sweeney (win) 3.36 5 25 113 5 0 3 3 2 2 Tateyama 3.12 2 7 29 1 0 1 0 0 0 H.Takeda 2.74 1 3 19 0 0 1 0 0 0 Micheal (S) 1.98 1 4 16 1 0 0 0 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Yan (loss) 17.18 0.1 5 19 0 0 0 4 4 4 H.Takahashi 4.30 5.2 23 94 4 0 5 2 1 1 Mise 4.91 2 7 29 1 0 1 0 0 0 Shinohara 0.00 1 4 18 1 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.