

R H E
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Matsuda, 3b .272 4 0 1 1 0 0 0 0 0 F7 .. G3 .. S7 .. .. F3 .. Honda, 2b .262 4 0 1 2 1 0 0 0 0 KC .. G6 .. D7 .. .. G6 .. J.Ortiz, lf .284 4 0 1 0 0 0 0 0 0 S7 .. .. G6 F8 .. .. F7 .. Kokubo, 1b .266 4 0 0 0 1 0 0 0 0 G6 .. .. F8 .. G4 .. .. KS Matsunaka, dh .282 4 0 3 0 1 0 0 0 0 .. S9 .. KC .. S8 .. .. S9 Kidokoro, pr-dh .150 0 0 0 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tamura, rf .286 3 1 0 0 1 1 0 0 0 .. d4 .. .. BB d4 .. .. KS Hasegawa, cf .314 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. .. S8 .. G5 .. G3 H.Tanoue, c .253 3 1 1 1 1 0 0 0 0 .. .. H7 .. KS .. G5 .. .. Kawasaki, ss .258 2 1 0 0 1 1 0 0 0 .. .. KS .. HP .. G4 .. .. Houlton, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujioka, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Eagles AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nakamura, rf .275 4 1 1 0 2 1 0 0 0 KC .. G6 .. BB .. S1 KS .. Hijirisawa, rf .180 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. N.Watanabe, ss .276 4 0 0 0 1 0 0 1 0 G6 .. L6 .. G4 .. KC .. .. Teppei, cf .329 3 2 2 1 0 1 0 0 0 f5 .. H9 .. BB .. S7 .. .. Yamasaki, dh .253 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. f5 f2 .. F7 .. F9 .. .. Kusano, 3b .306 4 2 2 1 0 0 0 1 0 .. S6 .. F8 .. F8 S8 .. .. , lf .293 4 0 2 3 1 0 0 0 0 .. D8 .. KC .. G3 D7 .. .. Seguignol, 1b .248 3 0 1 0 1 1 0 0 0 .. BB .. F7 .. D7 KS .. .. Kosaka, 2b .230 1 0 0 0 0 1 0 0 0 .. L6 .. .. BB .. .. .. .. Takasu, ph-2b .291 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. S4 .. G5 .. Nakatani, c .188 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. .. G1 .. .. .. .. Kenshi, ph .314 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. KS .. .. .. Shima, c .236 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F8 .. , p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawagishi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fukumori, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Houlton (loss) 2.89 6.2 33 114 9 1 5 4 5 5 Fujioka 4.68 1.1 4 18 0 0 2 0 0 0
Eagles ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER
4.11 4.1 20 81 6 1 4 2 4 4
Kawagishi (win) 4.34 2.2 7 15 1 0 0 0 0 0
Fukumori (S) 1.71 2 7 25 1 0 2 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.