1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 6 1 Dragons 0 0 0 0 3 0 0 0 X 3 7 1 Attendance: 38030
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kuriyama, cf .234 2 1 0 0 2 1 0 0 0 KC .. BB .. KC .. .. .. .. Fukuchi, cf .241 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Takagi, 2b .111 3 0 1 0 1 0 0 0 0 KS .. S6 .. G1 .. .. .. .. Wada, ph .286 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. d6 .. Mitsui, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakajima, ss .300 4 0 1 2 2 0 0 0 1 KS .. D7 .. .. G5 .. .. KS Cabrera, 1b .327 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. f3 .. KC .. KS .. .. F7 G.Satoh, rf .298 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. G6 .. f9 .. F9 .. .. BB T.Satoh, pr .235 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takayama, lf .364 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. KS .. F9 .. .. F7 .. S9 T.Gotoh, 3b .192 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. G6 .. KS .. G5 .. KS Hosokawa, c .248 3 1 2 0 1 0 0 0 0 .. .. S8 .. S5 .. KS .. .. Nishiguchi, p 1.000 1 0 1 0 0 0 1 0 0 .. .. b3 .. S8 .. .. .. .. Hoshino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kataoka, ph-2b .217 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. E4 ..
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Araki, 2b .253 4 0 1 0 0 0 0 1 1 S8 G5 .. .. F8 F7 .. .. .. Ibata, ss .284 3 0 0 0 0 1 0 0 0 BB .. F8 .. F9 .. G6 .. .. Fukudome, rf .288 3 1 1 0 2 1 0 0 0 KS .. BB .. S7 .. KC .. .. Woods, 1b .292 3 1 0 0 2 1 0 0 0 KC .. KC .. BB .. G5 .. .. Morino, 3b .308 3 1 2 3 1 1 0 0 0 BB .. .. S8 H9 .. .. KS .. Hidenori, cf .302 4 0 0 0 0 0 0 0 0 F9 .. .. F9 F7 .. .. G6 .. Inoue, lf .364 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. F7 .. S9 .. S7 .. Fujii, lf .194 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tanishige, c .245 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. E6 .. G6 .. F8 .. Kawakami, p .200 1 0 0 0 1 0 2 0 0 .. b1 .. KS .. b1 .. .. .. Iwase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nishiguchi (loss) 5.05 6.1 29 120 6 1 4 4 3 3 Hoshino 3.72 0.2 2 12 0 0 1 0 0 0 Mitsui 1.00 1 4 12 1 0 1 0 0 0
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kawakami (win) 3.86 8 29 121 5 0 10 1 2 2 Iwase (S) 2.08 1 5 16 1 0 2 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.