1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 0 0 1 1 0 0 0 0 2 4 8 0 Giants 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 8 0 Attendance: 45246
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T.Satoh, cf .245 4 0 0 0 1 0 0 0 0 G6 .. KS .. F6 .. G5 .. .. Kuriyama, ph .240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takayama, ph .300 1 1 1 2 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. H7 Onodera, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kataoka, 2b .247 5 0 0 0 1 0 0 0 0 G1 .. G5 .. L4 .. KS .. G5 Nakajima, ss .317 3 1 3 1 0 1 0 0 0 S9 .. H7 .. BB .. .. S9 .. Cabrera, 1b .326 3 0 1 0 0 1 0 0 0 G5 .. G4 .. S7 .. .. BB .. Wada, lf .299 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .. G6 .. D8 KS .. .. d4 .. Etoh, 3b .273 4 0 1 1 0 0 0 0 0 .. G6 .. D7 .. f2 .. L4 .. Hara, 3b .167 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. G.Satoh, rf .287 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. HP .. G5 .. F9 .. .. G4 Hosokawa, c .247 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. S9 .. KS .. F4 .. .. .. Sumitani, c .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Nishiguchi, p .333 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. KC .. .. .. .. .. Nakamura, ph .213 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS .. .. Iwasaki, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mitsui, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Uemoto, ph .333 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. BB Fukuchi, pr-cf .261 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y.Takahashi, rf .310 3 0 2 0 0 1 0 0 0 D8 .. D9 .. BB .. .. G6 .. Tani, lf .331 3 0 1 1 1 0 1 0 0 b1 .. F9 .. S7 .. .. KS .. Ogasawara, 3b .319 4 0 0 0 1 0 0 0 0 L1 .. G3 .. d6 .. .. KS .. Abe, c .315 4 1 1 1 2 0 0 0 0 KS .. .. KC .. G6 .. .. H7 Hollins, cf .260 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F7 .. G6 .. F9 .. .. G6 Lee, 1b .256 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. F9 .. F7 .. .. KS T.Kimura, 2b .317 4 2 3 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. .. D9 .. G6 .. D7 Nioka, ss .266 3 0 1 1 0 1 0 0 0 .. F9 .. .. BB .. G4 .. D9 T.Suzuki, pr .325 0 0 0 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Utsumi, p .080 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. G6 .. KS .. .. .. .. Kamei, ph .111 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G3 .. .. Nishimura, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yano, ph .328 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F8
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nishiguchi (win) 4.50 6 24 95 5 0 4 2 1 1 Iwasaki 3.26 1 3 11 0 0 0 0 0 0 Mitsui 3.32 1 3 15 0 0 2 0 0 0 Onodera (S) 4.18 1 6 23 3 1 1 0 2 2
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Utsumi (loss) 2.48 7 29 120 6 1 6 2 2 2 Nishimura 2.75 1.2 7 32 1 0 1 2 1 1 Hayashi 1.63 0.1 2 4 1 1 0 0 1 1
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.