1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Carp 0 1 0 0 0 1 2 0 2 6 15 0 Swallows 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 7 0 Attendance: 12358
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soyogi, ss .241 4 0 0 0 0 0 1 0 0 F7 .. G4 .. G6 .. b1 F8 .. Higashide, 2b .259 3 0 1 0 0 0 0 0 0 G5 .. G4 .. S6 .. .. .. .. T.Maeda, ph .266 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S7 .. .. Matsumoto, pr-2b .235 1 1 1 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S9 Kurihara, 1b .301 5 1 1 1 1 0 0 0 0 G4 .. G6 .. F8 .. KC .. D7 Arai, 3b .293 5 1 3 1 2 0 0 0 0 .. S7 .. S9 .. KS S5 .. KS Ochoa, cf .375 4 1 2 1 1 1 0 0 0 .. f2 .. KC .. H7 BB .. S5 Shima, rf .220 3 0 0 1 1 1 0 0 0 .. BB .. F9 .. KS G3 .. s8 Hirose, lf .289 5 0 3 1 1 0 0 0 0 .. S8 .. S9 .. G5 .. S9 KS Ishihara, c .349 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S5 .. L1 .. .. .. .. .. Miyazaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Morikasa, ph .259 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S8 .. .. Hiroike, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ioh, ph .286 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. .. .. .. .. .. b1 .. Satake, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yokoyama, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nagakawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. T.Aoki, p .125 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. d6 .. .. .. .. .. .. .. Kura, c .236 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. G3 .. S8 G6 ..
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aoki, cf .351 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G4 F7 .. G5 .. .. F8 .. .. H.Tanaka, 2b .274 4 1 1 0 0 0 0 0 0 D8 G6 .. .. G6 .. G3 .. .. Ramirez, lf .342 3 1 1 1 0 1 0 0 0 D7 .. G6 .. HP .. G5 .. .. Guiel, rf .251 2 0 1 1 1 2 0 0 0 S8 .. BB .. BB .. .. KS .. Miyade, 1b .293 4 1 1 0 1 0 0 0 0 G3 .. S7 .. G5 .. .. KS .. Miyamoto, ss .319 4 1 1 2 1 0 0 0 0 H7 .. F9 .. G4 .. .. KS .. Fukukawa, c .228 3 0 0 0 2 0 0 0 0 KS .. KS .. .. G6 .. .. .. Manaka, ph .365 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Iihara, 3b .255 4 0 2 0 2 0 0 0 0 .. S4 .. S4 .. KC .. .. KS Greisinger, p .075 2 0 0 0 1 0 1 0 0 .. b3 .. KS .. G6 .. .. .. Takatsu, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kamada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Watarai, ph .203 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G5
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER T.Aoki 5.14 3 16 57 6 1 2 1 4 4 Miyazaki 5.09 3 11 41 1 0 2 2 0 0 Hiroike 4.50 1 3 8 0 0 0 0 0 0 Satake 0.00 0.1 1 8 0 0 1 0 0 0 Yokoyama (win) 3.02 0.2 2 7 0 0 2 0 0 0 Nagakawa (S) 3.38 1 3 12 0 0 2 0 0 0
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Greisinger 2.66 8 37 117 12 1 4 2 4 4 Takatsu (loss) 6.48 0.2 5 25 3 0 1 0 2 2 Kamada 0.00 0.1 1 3 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.