1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Carp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 Giants 5 0 1 0 1 2 0 0 X 9 11 0 Attendance: 42063
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Higashide, 2b .259 3 0 0 0 0 1 0 0 0 F7 .. d5 .. BB .. G6 .. .. Ishihara, c .333 3 0 0 0 0 0 0 0 0 F7 .. .. G4 G4 .. .. .. .. Hiroike, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ioh, ph-rf .304 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. D7 .. Kurihara, 1b .296 4 0 0 0 1 0 0 0 0 F8 .. .. G6 .. KS .. G5 .. Marte, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Arai, 3b .290 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. G1 .. S8 .. F7 .. S9 .. Morikasa, lf .275 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .. G1 .. S9 .. S7 .. KS .. Shima, cf .211 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F8 .. G6 .. f5 .. F8 .. Kida, rf1b .274 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. .. S7 .. G4 .. S9 .. F8 Soyogi, ss .239 2 0 0 0 0 2 0 0 0 .. .. BB .. BB .. G1 .. G4 Sasaoka, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. .. .. .. .. .. Miyazaki, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. KC .. .. .. .. Kimura, ph-c .000 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F4 .. G6
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y.Takahashi, rf .325 3 2 2 1 1 0 0 0 0 D9 KC .. .. H9 .. .. .. .. Yano, lfrf .308 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G6 .. .. Tani, lf .336 3 0 0 0 1 0 0 0 0 KS F4 .. .. G6 .. .. .. .. T.Suzuki, cf .309 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G3 .. .. Nioka, ss .291 4 2 3 1 0 0 0 0 0 S7 .. H8 .. F9 .. S9 .. .. Ogasawara, 3b .318 3 1 1 3 0 0 0 0 0 H8 .. F7 .. F7 .. .. .. .. Shimizu, lf .161 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S8 .. .. Lee, 1b .263 4 2 2 1 0 0 0 0 0 S8 .. f5 .. .. H8 G4 .. .. Abe, c .291 4 2 2 3 0 0 0 0 0 H9 .. F9 .. .. H9 .. f5 .. Katoh, c .222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hollins, cfrf .269 3 0 0 0 1 0 0 0 0 F3 .. .. G5 .. KS .. .. .. Furuki, 3b .222 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G5 .. T.Kimura, 2b .261 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G3 .. .. f7 .. G4 .. G4 .. Fukuda, p .000 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. G6 .. KC .. KC .. .. .. Noguchi, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nishimura, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Sasaoka (loss) 6.40 2 12 38 6 3 2 0 6 6 Miyazaki 5.33 4 15 52 3 3 3 0 3 3 Hiroike 4.24 1 5 17 2 0 0 0 0 0 Marte 9.42 1 3 7 0 0 0 0 0 0
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Fukuda (win) 4.28 7.1 31 116 7 0 3 3 0 0 Noguchi 2.28 0.2 2 11 0 0 1 0 0 0 Nishimura 4.73 1 3 7 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.