1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Hawks 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 9 2 Lions 0 1 1 1 0 0 3 0 X 6 8 0 Attendance: 15399
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honda, 2b .276 5 1 2 0 0 0 0 1 0 S8 .. G4 .. S7 .. G4 .. G6 Kawasaki, ss .326 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G3 .. F9 .. G6 .. S9 .. .. Tamura, cf .278 4 1 1 1 0 0 0 0 0 G6 .. F4 .. G5 .. .. S6 .. Kokubo, 3b .282 1 0 0 0 0 1 0 0 1 BB .. .. G4 .. .. .. .. .. Honma, ph-3b .239 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. S9 .. .. .. Matsuda, ph-3b .286 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. HP .. Matsunaka, 1b .270 3 0 2 0 0 1 0 0 0 BB .. .. S5 .. S9 .. F4 .. Ohmura, lf .323 1 0 0 0 0 0 0 0 0 G6 .. .. .. .. .. .. .. .. S.Ide, lf .206 3 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. f2 .. f3 .. S8 .. Buchanan, dh .277 2 0 0 0 2 1 0 0 0 .. KS .. BB .. KS .. .. .. Akashi, ph-dh .188 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. d1 .. Shibahara, rf .294 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S8 .. G1 .. F6 .. .. G5 Matoba, c .043 2 0 0 0 1 0 0 0 1 .. L5 .. .. KC .. .. .. .. H.Tanoue, ph-c .246 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS .. KS Nishiyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mise, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Satoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogura, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fukuchi, cf .288 4 0 1 0 1 0 0 0 0 F7 G4 .. S9 .. KS .. .. .. G.Satoh, ph-rf .285 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G3 .. .. Kataoka, 2b .264 4 0 1 1 0 0 0 1 0 S8 .. G6 s9 .. F9 .. F8 .. Nakajima, ss .299 2 1 1 0 0 3 0 0 0 BB .. D7 G5 .. .. BB BB .. Cabrera, dh .328 3 1 1 0 1 2 0 0 0 HP .. IW .. KS .. S8 F7 .. Wada, lf .307 3 1 1 0 0 2 0 0 0 F6 .. BB .. D8 .. G4 BB .. Kuriyama, rfcf .296 2 1 0 0 0 2 0 0 0 F8 .. BB .. F8 .. BB .. .. Takayama, ph .244 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. T.Satoh, cf .244 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakamura, 1b3b .259 3 1 2 3 0 1 0 0 0 .. H7 E5 .. BB .. S9 .. .. Hosokawa, c .233 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. KS F9 .. G6 .. S8 .. .. Y.Ishii, 3b .273 2 1 0 0 1 1 0 0 0 .. G6 .. BB .. KC .. .. .. Etoh, ph-1b .228 1 0 0 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G4 .. .. Matsunaga, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. T.Ishii, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamagishi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamazaki, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iwasaki, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Graman, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nishiyama (loss) 4.20 5 26 96 5 1 2 7 3 2 Mise 3.24 1 3 15 0 0 2 0 0 0 Satoh 3.49 0.1 6 19 3 0 0 2 3 3 Ogura 4.50 1.2 7 24 0 0 1 2 0 0
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Matsunaga 2.21 4 17 75 3 0 1 3 1 1 T.Ishii 0.00 1 4 13 1 0 1 0 0 0 Yamagishi (win) 0.00 2 8 32 3 0 2 0 0 0 Yamazaki 3.53 0.1 4 16 2 0 0 1 1 1 Iwasaki 3.68 0.2 1 1 0 0 0 0 0 0 Graman 4.48 1 3 10 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.