1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Eagles 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 7 0 Fighters 0 0 2 2 0 0 0 0 X 4 6 0 Attendance: 35087
Eagles AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N.Watanabe, ss .264 4 0 1 1 1 0 0 0 0 KS .. F9 .. .. G4 .. S9 .. Takasu, 2b .282 4 0 1 0 0 0 0 0 0 F7 .. .. G4 .. S8 .. d5 .. Isobe, rf .275 4 0 1 0 1 0 0 0 0 KC .. .. G3 .. G3 .. S7 .. Takanami, pr .143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shima, c .175 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamasaki, dh .262 3 0 0 0 1 1 0 0 0 .. KC .. BB .. G6 .. .. G5 Short, 1b .335 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. S7 .. S9 .. .. F4 .. F7 Kenshi, lf .231 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. KS .. .. G1 .. G3 Teppei, cf .264 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. .. KS .. F8 .. .. Kusano, 3b .276 3 1 1 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. G4 .. .. S9 .. Fujii, c .193 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. F9 .. KS .. .. .. .. Sekikawa, ph-rf .333 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. D9 .. Yamamura, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ichiba, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yoshida, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morimoto, cf .307 2 1 0 0 1 2 0 1 0 KS .. BB G4 .. .. BB .. .. Kudoh, lf .347 4 0 2 1 0 0 0 0 0 G5 .. S1 .. F7 .. S7 .. .. Inaba, rf .309 4 0 1 1 1 0 0 0 0 G3 .. S8 .. KC .. F7 .. .. Konta, rf .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Seguignol, 1b .251 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. KS F9 .. G4 .. .. D8 .. Iiyama, pr-3b .286 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takahashi, dh .289 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .. F9 .. H7 .. G6 .. F8 .. Koyano, 3b1b .241 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. G1 .. G3 .. G4 .. K.Tanaka, 2b .247 1 2 0 0 0 2 0 1 0 .. .. HP BB .. G3 .. .. .. M.Kaneko, ss .227 2 0 0 0 1 0 1 0 0 .. .. b1 KS .. .. G4 .. .. Tsuruoka, c .202 3 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. F8 S9 .. .. G6 .. .. Nakajima, c .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Darvish, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ejiri, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Micheal, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Eagles ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Yamamura (loss) 4.18 4 19 69 4 1 3 3 4 4 Ichiba 11.00 2.2 10 45 1 0 1 1 0 0 Yoshida 10.24 0.1 1 6 0 0 0 0 0 0 K.Watanabe 2.58 1 3 13 1 0 0 0 0 0
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Darvish (win) 2.16 7 28 100 6 0 8 1 2 2 Ejiri 3.53 0.2 2 6 1 0 0 0 0 0 Micheal (S) 2.09 1.1 3 13 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.