1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Bay Stars 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 6 1 Carp 1 1 0 0 0 0 3 0 X 5 12 1 Attendance: 12170
Bay Stars AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishi, 2b .289 5 0 0 0 0 0 0 0 0 F9 .. G1 .. F9 .. F9 .. G6 Ishii, ss .277 4 0 2 0 0 0 0 0 0 F9 .. S9 .. E6 .. .. D9 .. Kinjoh, cf .282 3 0 0 0 1 1 0 1 0 KS .. BB .. F7 .. .. G6 .. Murata, 3b .299 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KC KS .. F9 .. .. G6 .. Saeki, lf .310 3 1 0 0 0 1 0 0 0 .. BB F7 .. .. G6 .. G4 .. Niinuma, c .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yoshimura, 1b .274 4 0 0 0 1 0 0 0 1 .. f3 .. G6 .. KS .. .. G6 Uchikawa, rf .345 4 1 3 2 0 0 0 1 0 .. H7 .. D7 .. G6 .. .. S8 Tsuruoka, c .236 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. S7 .. KS .. .. F8 .. .. Shimozono, lf .188 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Miura, p .077 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. L1 .. F9 .. .. G4 .. .. Kizuka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nasuno, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yoshihara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Taneda, ph .236 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. BB Nonaka, pr .333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soyogi, ss .253 4 1 1 0 2 1 0 0 1 D7 KS .. .. f3 .. KS HP .. Higashide, 2b .256 4 1 2 0 1 0 1 0 0 b5 .. KC .. G6 .. S9 S5 .. Ochoa, cf .331 4 1 1 0 0 0 0 0 0 G1 .. G5 .. .. G5 S8 .. .. Arai, 3b .297 4 0 1 1 1 0 0 0 0 S8 .. KS .. .. G4 E3 .. .. Kurihara, 1b .299 4 0 2 1 2 0 0 0 0 KS .. .. KS .. D8 S7 .. .. T.Maeda, lf .262 3 1 1 0 0 1 0 0 0 .. S9 .. G6 .. BB G5 .. .. Ueno, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. H.Aoki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nagakawa, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hirose, rflf .289 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .. G3 .. S6 .. G6 .. G1 .. Kura, c .256 4 1 2 0 0 0 0 1 0 .. G6 .. G1 .. .. D7 S9 .. Hasegawa, p .053 2 0 1 1 1 0 0 0 0 .. S8 .. .. KC .. .. .. .. Yokoyama, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ioh, ph .273 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G4 .. .. Shima, rf .210 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F7 ..
Bay Stars ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Miura (loss) 3.55 6.2 30 134 9 0 7 1 5 3 Kizuka 3.00 0 2 6 1 0 0 0 0 0 Nasuno 3.92 0.1 1 5 0 0 0 0 0 0 Yoshihara 9.00 1 5 25 2 0 0 1 0 0
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Hasegawa 3.52 6 25 87 4 1 5 2 2 2 Yokoyama (win) 2.65 1 3 11 0 0 0 0 0 0 Ueno 3.68 0.1 2 7 1 0 0 0 0 0 H.Aoki 2.05 0.2 2 5 0 0 0 0 0 0 Nagakawa (S) 2.82 1 5 24 1 0 1 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.