1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0 Hawks 0 0 0 3 0 1 0 0 X 4 10 2 Attendance: 31810
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kuriyama, lf .278 5 1 1 0 1 0 0 0 0 D7 G6 .. .. G4 G4 .. .. KS Kataoka, 2b .267 5 0 1 0 0 0 0 2 0 S9 .. L5 .. E3 .. F7 .. F8 Nakajima, ss .303 2 0 1 1 0 3 0 0 0 G6 .. S9 .. BB .. BB .. BB Cabrera, 1b .310 3 0 0 0 2 2 0 0 0 BB .. BB .. KC .. KS .. F9 G.Satoh, rf .282 4 0 0 0 3 0 0 0 0 KS .. KS .. F8 .. KS .. .. Wada, dh .304 4 0 0 0 0 0 0 0 0 F7 .. G6 .. .. G4 .. G6 .. Nakamura, 3b .253 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. E5 .. G5 .. G5 .. L5 .. Fukuchi, cf .273 2 0 0 0 1 1 0 0 0 .. d6 .. KS .. BB .. .. .. Uemoto, ph .231 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. L6 .. T.Satoh, cf .229 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hosokawa, c .238 4 0 3 0 1 0 0 0 0 .. S8 .. KS .. S7 .. .. S8 Kawahara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamazaki, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shotsu, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iwasaki, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honda, 2b .284 5 0 1 0 1 0 0 1 0 KC .. S8 .. G4 G4 .. F8 .. Kawasaki, ss .325 3 0 1 1 0 2 0 0 0 F9 .. G1 .. BB S4 .. BB .. Tamura, cf .265 3 1 1 0 1 1 0 0 0 BB .. .. D9 F8 KS .. .. .. Kidokoro, cf .125 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. f2 .. Matsunaka, 1b .263 2 1 1 1 0 2 0 0 1 .. BB .. S9 BB .. F7 .. .. Shibahara, rf .273 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .. G6 .. b2 F7 .. F4 .. .. H.Tanoue, c .280 4 1 3 2 0 0 0 0 0 .. d6 .. H7 .. S9 D9 .. .. Yamazaki, c .173 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. S.Ide, lf .246 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. F6 F9 .. b2 F1 .. .. Tsuji, lf .176 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kosai, dh .333 3 1 1 0 1 1 0 0 0 .. .. KC G1 .. BB .. S8 .. Arakane, pr-dh .200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Matsuda, 3b .281 2 0 2 0 0 1 1 0 1 .. .. S8 .. BB S7 .. b1 .. Standridge, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nitkowski, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujioka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mizuta, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mahara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kawahara (loss) 8.68 4.2 21 78 5 1 2 4 3 3 Yamazaki 3.28 0.1 2 10 0 0 0 1 0 0 Shotsu 1.61 1 7 40 3 0 1 1 1 1 Iwasaki 3.12 2 9 29 2 0 0 1 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Standridge (win) 3.42 5.2 27 107 5 0 5 4 1 1 Nitkowski 3.57 0.1 1 1 0 0 0 0 0 0 Fujioka 6.88 1 4 15 0 0 2 1 0 0 Mizuta 2.33 1 3 15 0 0 0 0 0 0 Mahara (S) 0.74 1 5 18 1 0 1 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.