1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E Hawks 0 0 0 4 0 1 0 0 0 0 0 1 6 11 1 Fighters 0 1 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 5 11 0 Attendance: 24088
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Honda, 2b .282 6 0 1 0 1 0 0 0 1 S8 .. G4 .. F8 .. G4 .. G6 .. KS .. Kawasaki, ss .328 5 2 4 1 0 0 1 0 0 b1 .. .. S4 S7 .. f7 .. .. S9 .. H9 Tamura, cf .268 5 0 0 0 1 0 1 0 0 F6 .. .. F9 F9 .. G1 .. .. b3 .. KC Matsunaka, 1b .266 4 1 1 0 0 2 0 0 0 f2 .. .. BB .. G4 .. S9 .. IW .. F8 H.Saitoh, 1b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Matsuda, 3b .294 6 2 2 2 1 0 0 0 0 .. F9 .. D8 .. S7 .. F1 .. d1 .. KS H.Tanoue, dh .268 4 1 1 2 1 0 0 0 0 .. F9 .. H8 .. KC .. F9 .. .. .. .. Honma, ph-dh .236 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. D8 .. S.Ide, lf .247 4 0 1 1 2 0 0 0 0 .. KS .. G5 .. D7 .. KC .. .. .. .. Kidokoro, lf .114 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. KS .. Tsuji, rf .167 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. F8 G3 .. .. .. .. .. .. .. .. Shibahara, ph-rf .279 1 0 0 0 0 2 0 0 0 .. .. .. .. .. BB .. .. F6 .. IW .. Yamazaki, c .175 4 0 0 0 3 0 0 0 0 .. .. KS .. F9 KS .. .. KS .. .. .. Kosai, ph .143 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. KS .. Matoba, c .038 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sugiuchi, p .167 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yanase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mizuta, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mahara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujioka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shinohara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Morimoto, cf .297 6 1 1 1 1 0 0 0 0 KS .. F9 .. G4 .. F9 .. S7 .. F9 .. Kudoh, lf .314 6 0 0 0 1 0 0 0 0 F8 .. G6 .. G5 .. KS .. G5 .. .. f3 Inaba, rf1brf .324 6 0 2 1 2 0 0 1 0 KS .. .. S8 .. G4 KC .. S8 .. .. G1 Seguignol, dh .258 5 0 2 0 0 1 0 0 0 .. G4 .. S9 .. S7 .. G3 F8 .. .. BB Yoh, pr-dh .232 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takahashi, c .275 4 2 2 0 0 0 0 0 0 .. D7 .. F4 .. G4 .. S9 .. .. .. .. Nakajima, c .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. F7 .. .. Y.Tanaka, ph .208 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. G5 Koyano, 3b .250 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .. E4 .. KS .. S1 .. d6 .. .. .. .. Iiyama, 3b .273 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. KS .. .. M.Jones, 1b .160 2 0 0 0 2 1 0 0 0 .. KS .. KS .. BB .. .. .. .. .. .. Tsuboi, ph .296 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. D7 .. .. .. Konta, pr-rf .262 1 1 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. KS .. .. Inada, 1b .243 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.Tanaka, 2b .241 3 0 2 2 0 2 0 0 0 .. .. BB .. S8 D7 .. .. BB .. G1 .. M.Kaneko, ss .237 3 0 0 0 2 0 2 0 0 .. .. b1 .. b1 KS .. .. KS .. G4 .. Yoshikawa, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Oshimoto, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. H.Takeda, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Micheal, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ejiri, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Sugiuchi 2.49 5.2 26 109 7 0 5 2 3 2 Yanase 3.28 1.1 4 17 0 0 3 0 0 0 Mizuta 2.34 1 3 8 1 0 0 0 0 0 Mahara 1.37 1 7 28 3 0 1 1 2 2 Fujioka (win) 6.00 2 6 32 0 0 2 0 0 0 Shinohara (S) 3.18 1 4 21 0 0 0 1 0 0
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Yoshikawa 3.48 5.2 25 88 7 1 3 1 5 5 Oshimoto 4.42 1.1 5 20 0 0 1 1 0 0 H.Takeda 3.03 2 7 17 1 0 2 0 0 0 Micheal (loss) 2.68 2.1 11 36 3 1 4 2 1 1 Ejiri 3.73 0.2 2 11 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.