1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Hawks 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 8 0 Fighters 0 0 0 0 0 1 0 0 2X 3 5 0 Attendance: 29516
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honda, 2b .281 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G4 .. S8 .. .. G4 F7 .. .. Kawasaki, ss .324 4 0 0 0 0 0 0 0 0 F7 .. G1 .. .. G4 .. F8 .. Tamura, dh .271 4 0 2 0 0 0 0 0 0 F9 .. .. S8 .. F4 .. S9 .. Matsunaka, 1b .266 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. F9 .. F9 .. .. G1 S8 .. Matsuda, 3b .283 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. f3 .. F7 .. .. G5 d6 .. H.Tanoue, c .269 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. G5 .. .. S5 .. .. Matoba, c .037 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G5 S.Ide, lf .247 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. G5 .. F8 .. S9 .. G5 Kidokoro, lf .114 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Arakane, rf .214 3 0 1 0 1 1 0 0 0 .. .. G6 .. S7 .. BB .. KS Tsuji, cf .184 2 0 1 2 0 1 0 0 0 .. .. BB .. d5 .. D7 .. .. Guttormson, p .333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shinohara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yanase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mise, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mahara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morimoto, cf .296 4 1 1 0 1 0 0 1 0 G6 .. .. D8 .. G6 .. KS .. K.Tanaka, 2b .243 2 1 1 0 0 1 1 0 0 G3 .. .. b3 .. BB .. .. S7 Inaba, rf .323 4 0 1 1 0 0 0 0 0 F4 .. .. G3 .. S7 .. .. G4 Seguignol, 1b .256 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. G4 .. F5 .. F7 .. .. BB Konta, pr .262 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takahashi, c .271 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. .. G6 .. F8 .. G3 Kudoh, lf .313 4 0 1 2 0 0 0 0 0 .. F6 .. .. F7 .. f5 .. S8 Koyano, 3b .247 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. F8 .. F9 .. F8 .. .. Tsuboi, dh .292 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. G4 .. .. G4 .. KS .. M.Kaneko, ss .238 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. G6 .. .. S8 .. G4 .. Yagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ejiri, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Guttormson 3.25 7 25 89 3 0 0 1 1 1 Shinohara 3.13 0.1 1 7 0 0 1 0 0 0 Yanase 3.22 0.2 2 9 0 0 1 0 0 0 Mise 2.57 0.1 2 3 1 0 0 0 1 1 Mahara (loss) 1.53 0.1 3 18 1 0 0 1 1 1
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Yagi 3.72 7.1 31 94 8 0 0 2 2 2 Ejiri (win) 3.59 1.2 4 11 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.