1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Buffaloes 0 2 0 0 1 1 0 0 0 4 8 0 Hawks 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 0 Attendance: 28475
Buffaloes AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sakaguchi, cf .141 4 0 0 1 1 0 1 1 0 KS G1 .. f2 .. F2 .. .. b5 Muramatsu, lf .284 4 0 0 0 1 1 0 0 0 BB G3 .. .. F7 .. F9 .. KS LaRocca, 3b .285 4 1 1 0 1 1 0 0 0 KC .. G6 .. S7 .. G5 .. BB Kimoto, pr-3b .138 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Rhodes, dh .289 3 0 1 0 2 2 0 0 0 BB .. S6 .. BB .. KS .. KC Kitagawa, 1b .278 4 0 1 1 1 0 0 0 0 F9 .. KS .. S7 .. .. F9 .. Allen, rf .271 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. S8 F9 .. G6 .. .. G6 .. Shimoyama, rf .248 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Gotoh, ss .246 4 2 2 1 0 0 0 0 0 .. S7 .. G3 .. H9 .. f2 .. M.Abe, 2b .253 2 0 1 0 0 1 1 0 0 .. b2 .. BB .. G6 .. .. S8 Hidaka, c .202 3 0 1 1 1 0 1 0 0 .. S7 .. F9 .. KC .. .. FC Nakayama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Motoyanagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. D.Katoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honda, 2b .284 2 1 0 0 0 2 0 0 0 BB .. F4 .. .. BB .. G1 .. Kawasaki, ss .330 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G4 .. F7 .. .. D7 .. G6 .. Tamura, cf .272 3 0 0 0 1 1 0 0 0 KS .. .. G6 .. BB .. f2 .. Matsunaka, 1b .268 4 0 0 1 1 0 0 0 0 F8 .. .. F6 .. G3 .. .. KS Kokubo, dh .274 3 0 0 0 2 1 0 0 0 .. KS .. BB .. KS .. .. F7 S.Ide, lf .250 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. F8 .. G6 .. .. KS Matsuda, 3b .302 3 0 2 0 0 0 0 0 0 .. S7 .. .. F7 .. S8 .. .. Tsuji, rf .214 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. .. KC .. .. .. .. Shibahara, ph-rf .277 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F6 .. .. Yamazaki, c .179 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. G6 .. G6 .. .. .. .. Ohmura, ph .320 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. d6 .. .. Matoba, c .037 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Arakaki, p .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nitkowski, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mise, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujioka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shinohara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Buffaloes ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nakayama (win) 1.50 6 24 98 2 0 6 4 1 1 Motoyanagi 3.25 1 3 16 1 0 0 0 0 0 Yamamoto 1.65 1 3 14 0 0 0 0 0 0 D.Katoh (S) 2.34 1 3 9 0 0 2 0 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Arakaki (loss) 3.77 7 31 114 7 1 5 4 4 4 Nitkowski 3.16 1 3 18 0 0 0 0 0 0 Mise 2.45 0.2 4 14 1 0 1 0 0 0 Fujioka 5.73 0 1 5 0 0 0 1 0 0 Shinohara 3.65 0.1 1 4 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.