1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Fighters 0 0 1 0 1 0 1 0 0 3 12 1 Hawks 1 0 0 2 0 1 0 0 X 4 11 0 Attendance: 35645
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morimoto, cf .307 3 1 1 0 1 1 1 1 0 G1 .. b1 .. BB KS .. S7 .. K.Tanaka, 2b .251 5 1 3 0 1 0 0 2 0 G4 .. S8 .. S1 .. S9 KS .. Inaba, rf .326 3 0 2 2 0 1 0 0 0 S9 .. s8 .. D7 .. G6 .. HP Konta, pr .261 0 0 0 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Seguignol, 1b .246 4 0 1 1 0 1 0 0 0 F7 .. BB .. L4 .. S8 .. F9 Takahashi, c .266 4 0 1 0 1 1 0 0 0 .. S7 KS .. BB .. G6 .. L4 Kudoh, lf .294 5 0 1 0 1 0 0 1 1 .. f5 .. S8 G4 .. G4 .. KS Y.Kaneko, dh .125 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F9 .. KS .. .. .. .. .. Tsuboi, ph-dh .288 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. L1 .. .. S6 .. Kawashima, pr-dh .200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. M.Kaneko, ss .232 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .. G4 .. G6 .. G6 .. b1 .. Inada, 3b .234 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. S1 G6 .. G6 .. .. .. Koyano, ph .255 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. D9 .. Iiyama, pr-3b .265 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Oshimoto, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ejiri, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honda, 2b .283 3 1 2 1 0 0 0 0 0 S8 .. S8 F7 .. s8 .. .. .. Kawasaki, ss .330 4 0 2 0 0 0 0 0 0 S9 .. S8 .. G6 F4 .. .. .. Matsunaka, 1b .263 3 0 1 0 0 1 0 0 0 S9 .. F8 .. BB .. F7 .. .. Tsuji, cf .214 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kokubo, dh .279 3 0 0 1 1 0 0 0 0 s9 .. F8 .. KS .. G4 .. .. H.Tanoue, c .268 4 1 1 0 1 0 0 0 0 d4 .. .. D8 F9 .. KS .. .. Matoba, c .069 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ohmura, lf .317 3 0 1 0 0 0 1 0 0 .. S7 .. b3 .. G4 .. G1 .. H.Saitoh, 1b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Matsuda, 3b .297 3 2 2 1 0 0 1 0 0 .. b1 .. D7 .. S7 .. F9 .. Shibahara, cfrf .276 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. G3 .. G4 .. S8 .. KC .. S.Ide, rflf .245 2 0 1 1 0 1 0 0 0 .. G6 .. S1 .. BB .. .. .. Guttormson, p .333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yanase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nitkowski, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mizuta, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mahara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Yagi (loss) 4.30 3.2 18 56 9 0 0 0 3 3 Oshimoto 4.50 1.1 5 35 0 0 1 1 0 0 Ejiri 3.33 1 6 16 2 0 0 1 1 1 Yamamoto 7.84 2 6 22 0 0 2 0 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Guttormson 3.34 4 21 74 7 0 2 2 2 2 Yanase (win) 3.09 2 7 28 0 0 1 1 0 0 Nitkowski 3.33 0.1 2 7 1 0 0 0 1 1 Mizuta 2.09 1.1 7 22 4 0 0 0 0 0 Mahara (S) 1.39 1.1 5 21 0 0 2 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.