1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Carp 0 0 0 0 3 0 2 0 1 6 15 0 Bay Stars 0 1 0 0 0 0 0 0 3 4 10 1 Attendance: 9138
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Higashide, 2b .263 4 1 2 0 0 0 1 0 0 F7 .. S7 .. S7 .. b1 G4 .. Ochoa, cf .322 4 1 2 3 0 1 0 0 0 HP .. d4 .. D7 .. D9 .. F7 Kurihara, 1b .317 5 1 3 1 0 0 0 0 0 S7 .. .. F8 G1 .. D7 .. D8 Arai, 3b .289 4 0 0 0 0 1 0 0 0 d6 .. .. G5 BB .. F9 .. L4 T.Maeda, lf .282 4 0 1 1 1 0 0 0 0 .. G6 .. KA S8 .. G4 .. .. Yokoyama, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Y.Ogata, ph .246 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S8 H.Aoki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nagakawa, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Soyogi, ss .255 5 0 2 0 0 0 0 0 0 .. F7 .. F9 .. F9 .. D7 D7 Shima, rf .212 5 1 2 0 1 0 0 0 0 .. F7 .. .. D7 KS .. S8 F9 Kura, c .274 3 1 1 0 1 1 0 0 0 .. .. S9 .. BB KS .. G4 .. T.Aoki, p .091 1 0 0 0 1 0 1 0 0 .. .. b5 .. KS .. .. .. .. Hayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kida, ph .252 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S9 .. .. Morikasa, lf .264 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F7 ..
Bay Stars AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishi, 2b .276 5 0 0 0 0 0 0 0 0 G5 G3 .. L4 .. .. F9 .. f3 Nonaka, ss .271 4 0 1 0 0 0 0 1 0 S8 .. G1 .. L4 .. .. G4 .. Taneda, ph .250 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KC Kinjoh, cf .285 5 0 2 1 0 0 0 0 1 G6 .. D7 .. G4 .. .. F4 S8 Murata, 3b .294 1 0 0 0 1 4 0 0 0 BB .. BB .. KS .. .. BB BB Yoshimura, 1b .276 4 0 1 0 2 1 0 0 0 G6 .. KS .. .. S8 .. BB KS Koike, lf .238 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .. S8 F8 .. .. f2 .. .. .. Suzuki, ph-lf .232 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Shimokubo, rf .290 3 0 2 1 0 0 0 0 0 .. D9 .. D7 .. d6 .. .. .. Hata, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ishikawa, ph .125 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S7 Aikawa, c .302 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. G4 .. .. f3 .. S8 Kudoh, p .040 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. L6 .. .. .. .. .. Yokoyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kizuka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yoshimi, p .357 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Saeki, ph-rf .304 2 1 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G5 .. D9
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER T.Aoki (win) 4.98 5 22 87 5 0 3 2 1 1 Hayashi 3.60 1 3 6 1 0 0 0 0 0 Yokoyama 2.19 2 8 26 0 0 1 2 0 0 H.Aoki 3.00 0 3 8 3 0 0 0 3 3 Nagakawa (S) 2.73 1 5 18 1 0 2 1 0 0
Bay Stars ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kudoh (loss) 4.14 5 23 91 7 0 2 3 3 3 Yokoyama 3.19 1.1 5 16 1 0 2 0 1 1 Kizuka 3.23 0.1 3 10 2 0 0 0 1 1 Yoshimi 3.56 0.1 1 7 0 0 0 0 0 0 Hata 5.63 2 11 34 5 0 0 0 1 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.