1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Tigers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 Swallows 1 0 0 0 0 0 0 2 X 3 8 1 Attendance: 32097
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toritani, ss .280 3 0 0 0 0 0 1 0 0 G3 .. .. G4 .. b1 .. G4 .. Akahoshi, cf .296 1 0 0 0 0 1 0 0 0 G5 .. .. HP .. .. .. .. .. Hamanaka, ph .194 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. KS .. .. .. Kubota, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yano, ph .236 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Noguchi, c .353 4 0 0 0 4 0 0 0 0 KS .. .. KS .. KC .. .. KC Kanemoto, lf .273 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .. f5 .. KS .. .. G3 .. F8 M.Takahashi, 1b .231 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. .. G5 .. F7 .. .. Katsuragi, rf .257 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. G3 .. .. KS .. KC .. .. Sekimoto, 3b .248 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. G6 .. G5 .. .. G6 .. Fujimoto, 2b .252 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. G4 .. .. S8 .. G6 .. Uezono, p .056 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. F3 .. .. .. .. .. .. Egusa, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujiwara, ph-cf .158 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. .. .. .. bE .. .. .. Sakurai, ph-cf .284 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S6 ..
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aoki, cf .350 2 1 2 0 0 2 0 1 0 BB .. BB .. S7 .. S8 .. .. H.Tanaka, 2b .301 2 0 0 0 0 1 1 0 0 b1 .. G1 .. BB .. G4 .. .. Ramirez, lf .344 3 0 0 0 0 1 0 0 0 BB .. F8 .. F9 .. .. G5 .. Matsumoto, 1b .423 4 1 3 1 0 0 0 0 0 D9 .. S7 .. G6 .. .. S8 .. Manaka, rf .340 3 0 0 0 1 0 0 0 0 G6 .. KC .. .. F7 .. .. .. Iihara, rf .255 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S9 .. Miyamoto, ss .305 4 0 1 2 0 0 0 0 0 .. F9 .. G6 .. F8 .. T9 .. Hatakeyama, 3b .220 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. G6 .. F5 .. .. .. Shiroishi, 3b .214 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KC .. Kawamoto, c .239 4 0 1 0 1 0 0 0 1 .. S7 .. G6 .. .. F9 KS .. K.Ishii, p .156 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F7 .. .. F9 .. KC .. ..
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Uezono (loss) 2.69 4.2 21 92 4 0 2 4 1 1 Egusa 2.11 0.1 1 5 0 0 0 0 0 0 Kubota 1.86 2 7 24 1 0 1 0 0 0 Williams 0.57 1 6 19 3 0 2 0 2 2
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER K.Ishii (win) 4.28 9 31 122 2 0 9 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.